Know Your Rights: The Right to Representation

If you are ever called into an interview meeting with your supervisor or manager so they can investigate a situation which might result in discipline, you have specific representational rights. These rights are summarized below:

This statement could save your job:

“If this discussion could in any way lead to my being disciplined or terminated, I respectfully request that my steward be present at the meeting. Without representation present, I choose not to respond to any questions or statements.”

• You have the right to have a Union steward present.
• If you want a steward there, you must ask for him or her.
• If you do not know why your manager wants to meet with you, ask him/her if it is a meeting that could result in a discipline.
• If your manager refuses to allow you to bring a steward, repeat your request in front of a witness. Do not refuse to attend the meeting, but do not answer any questions either. Take notes. Once the meeting is over, call your steward at once.
• You have the right to speak privately with your steward before the meeting and during the meeting.
• Your steward has the right to play an active role in the meeting. She or he is not just witness.

These rights are called “Weingarten Rights” based on a 1975 Supreme Court decision (NLRB vs. J. Weingarten). As with all rights, if we do not use them, we lose them.

Conozca Sus Derechos: El Derecho a Representación

Si en alguna ocasión el supervisor o gerente suyo le llama para entrevistarle, y la entrevista podría resultar en alguna forma de disciplina, usted tiene el derecho de ser representado. Estos son los derechos que tiene:

Esta declaración podría salvar su trabajo:

“Si esta discusión pudiera de alguna manera llevarme a ser disciplinado o despedido, solicito respetuosamente que mi delegado (steward) esté presente en la reunión. Sin representación presente, elijo no responder a ninguna pregunta o declaración “. 

• Usted tiene el derecho de tener a un delegado del sindicato presente durante la entrevista.
• Si quiere que el delegado esté presente, tiene que pedírselo al gerente.
• Si no sabe por qué el gerente quiere entrevistarle, pregúntele si será una entrevista relacionada a la disciplina.
• Si el gerente le niega la presencia del delegado, pídaselo de nuevo frente a un testigo. Aunque no esté el delegado, ud. tiene que asistir a la reunión, pero tiene el derecho de no responder a ninguna pregunta que se le haga. Anote todo lo que le digan. Cuando se termine la reunión, llame al delegado del sindicato inmediatamente.
• Tiene el derecho de hablar en privado con el delegado antes, y también durante, la reunión.
• El delegado tiene el derecho de participar y hablar en la reunión (no estar allí solo como testigo).

Estos derechos se llaman “Los Derechos Weingarten”. Se basan en un caso legal de la Corte Suprema del 1975 (NLRB vs. J. Weingarten). Como cualquier derecho, si no se usa, se pierde.